1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 2 00:00:02,200 --> 00:00:05,161 7-тарау - «Қоңырау соғуы» 3 00:00:10,554 --> 00:00:13,707 синхрондау және f1nc0 арқылы түзету ~ MY-SUBS.com ~ 4 00:00:40,278 --> 00:00:42,897 -Не істеп жатырмыз? - Біз серуендеп жатырмыз, Грег. 5 00:00:42,948 --> 00:00:45,640 -Бірақ қайда? - Бұл жаңбырды күтетін жер. 6 00:00:45,675 --> 00:00:47,691 О. Бірақ... 7 00:00:47,726 --> 00:00:49,837 Беатристі күту керек емес пе? 8 00:00:49,905 --> 00:00:52,039 Маған Беатрис керек емес. 9 00:00:52,107 --> 00:00:55,429 - Мен мұны өзім шешемін. - О, жақсы. 10 00:00:55,430 --> 00:00:57,111 Жоспарың болғанына қуаныштымын. 11 00:00:57,479 --> 00:00:59,489 - Эй, Вирт? - Не? 12 00:00:59,524 --> 00:01:02,366 Сонымен, жоспар қандай? Себебі сен ештеңе айтпайсың 13 00:01:02,401 --> 00:01:04,969 - егжей-тегжейлер, сондықтан мен үшін қиын ... - Грег, менің жоспарым бар. 14 00:01:05,053 --> 00:01:07,405 Ал сенбесеңіз мен, онда сенде жоқ 15 00:01:07,406 --> 00:01:09,067 менің артымнан жүру, жарай ма? Барғың келсе ізде 16 00:01:09,157 --> 00:01:11,407 Беатрис, алға. Сіз қалаған нәрсені жасай аласыз. 17 00:01:11,581 --> 00:01:15,930 Бірдеңе? Бұл көп күш. 18 00:01:15,981 --> 00:01:19,860 Wirt! О, жоқ! Мен сол ағашты құлаттым ба? 19 00:01:19,872 --> 00:01:22,102 менің күшіммен бе? Кешіріңіз. Сенімен бәрі жақсы ма? 20 00:01:22,153 --> 00:01:23,807 Иә. Бұл ағаш маған жақындады 21 00:01:23,923 --> 00:01:25,029 жоқ жерден. 22 00:01:25,030 --> 00:01:27,241 Грег, қара... балта белгілері. 23 00:01:27,275 --> 00:01:31,245 - Оны біреу кесіп тастады. - Әрине. Мен болдым. 24 00:01:32,693 --> 00:01:35,851 Тоқта! Тыңдаңыз! Жануар сенің барыңды біледі! 25 00:01:35,952 --> 00:01:38,805 Сізді бөлігі ретінде талап етуге дайын оның қараңғы орманы, бірақ 26 00:01:38,909 --> 00:01:43,090 бас тартсаң ғана! Сақтау тәнінде де, рухында да шын жүректен 27 00:01:43,124 --> 00:01:46,260 және сен одан қорғанасың. 28 00:01:46,361 --> 00:01:50,998 Ауырыңыз немесе үмітіңізді жоғалтыңыз және сіздің өмір оған өтеді 29 00:01:51,099 --> 00:01:53,534 қисық қолдар. Уф! Балалар! 30 00:01:53,918 --> 00:01:56,929 Өтінемін, менің ескертуімді тыңдаңыз! 31 00:01:56,730 --> 00:01:59,940 Балалар, аңнан сақ болыңдар! 32 00:02:00,025 --> 00:02:01,909 - Вудсман. - Иә? 33 00:02:01,993 --> 00:02:05,433 Біз сөйлесуіміз керек. 34 00:02:09,068 --> 00:02:11,869 - Менің ойымша, біз оны жоғалтып алғанбыз. - Сен онымен алдың 35 00:02:11,953 --> 00:02:14,405 - ескі кикеру! - Көрдің бе? Мен оны бақылауға алдым. 36 00:02:14,456 --> 00:02:17,241 Маған Беатрис керек емес. Енді бір жерді табу үшін 37 00:02:17,326 --> 00:02:19,744 - бұл жаңбырды күту... - Бұл ескі болмаса, 38 00:02:19,828 --> 00:02:21,716 - бұзылған ... - Уа. Шш! 39 00:02:22,914 --> 00:02:25,549 Бұл тамаша! Жүр, Грег! 40 00:02:25,651 --> 00:02:29,754 Уирт... бұл жай ғана жол емес пе? 41 00:02:29,838 --> 00:02:33,557 Бұл жер соншалықты жаман емес. 42 00:02:33,642 --> 00:02:34,925 - А? - Мүмкін. 43 00:02:35,010 --> 00:02:37,511 ♪ dum dum-dum dum-dum dum dum ♪ 44 00:02:37,596 --> 00:02:40,540 - Мына бақаны шалбарыңыздан шығарыңыз. - Ол қалағанын істей алады. 45 00:02:40,541 --> 00:02:43,851 Ей, бұл ескінің ішінде не бар себеттер? Уа! 46 00:02:43,935 --> 00:02:45,519 - Не? - Біз баймыз! 47 00:02:45,604 --> 00:02:46,771 - Не? - Қараңдар! 48 00:02:46,822 --> 00:02:49,523 Ол қара тасбақаларға толы! Біз тасбақа баймыз! 49 00:02:51,443 --> 00:02:54,445 Білесің бе, бұл күлкілі, ішінен тасбақалардың себетін табу 50 00:02:54,529 --> 00:02:56,580 - қараусыз қалған үй, иә? - Иә. 51 00:02:56,615 --> 00:02:59,500 Грег, ондай күлкілі емес. 52 00:02:59,584 --> 00:03:01,369 - А? О. - Апай? 53 00:03:01,453 --> 00:03:03,954 Апай, мен сұрыптауды аяқтадым ... 54 00:03:04,005 --> 00:03:05,589 Сен кімсің?! 55 00:03:05,624 --> 00:03:07,458 - Біз ұрылармыз! - Жоқ, жоқ. Жоқ, жоқ. 56 00:03:07,542 --> 00:03:09,877 Біз... біз емеспіз. Біз сыртқа шығу керек болды 57 00:03:09,961 --> 00:03:12,546 жаңбыр жауды, біз осылай ойладық орын тасталды, сондықтан біз ... 58 00:03:12,631 --> 00:03:14,548 Сондықтан біз мұнда ұрлық жасауға келдік сенің торларың. 59 00:03:14,633 --> 00:03:16,467 - Жоқ, бұл дұрыс емес. - Бұл шын! 60 00:03:16,518 --> 00:03:19,770 О, жарайды. Мен бас тартамын. 61 00:03:19,805 --> 00:03:22,556 - Ха! Көрдіңіз бе? - Мен саған сенемін, бірақ, өтінемін 62 00:03:22,641 --> 00:03:24,892 бірден жасырыңыз. 63 00:03:24,976 --> 00:03:27,978 – Жақында Сыбыр апай келеді. - Әй, не? 64 00:03:33,652 --> 00:03:38,622 Жасырын, тез! Үйге қош келдіңіз, апай. 65 00:03:38,707 --> 00:03:43,043 Лорна, менің тәтті балам. 66 00:03:43,128 --> 00:03:48,749 - Хмм. Бүгін мұнда біреу келді ме? – Жоқ, апа... жан емес. 67 00:03:48,834 --> 00:03:52,887 Сонда ешкім болмайды бүгін түнде тірідей жеп қойды ма? 68 00:03:52,971 --> 00:03:56,340 - Жоқ, мен дұға етпеймін, мама. - Тірідей жеп қойды ма? 69 00:03:56,425 --> 00:03:59,343 Сен жақсы қызсың, Лорна, бірақ сен мені алдайсың. 70 00:03:59,394 --> 00:04:01,679 Мен шындықты айтамын, апа. Мен ант беремін. 71 00:04:01,763 --> 00:04:04,515 Мені алдама, балам. Мен олардың иісін сеземін. 72 00:04:04,599 --> 00:04:07,351 Мен балалардың иісін сеземін 73 00:04:07,436 --> 00:04:08,819 -осы үйде. - Не? Балалар? 74 00:04:08,854 --> 00:04:11,739 - Мен орта мектепте оқимын. - Иә, әлі сасықсың. 75 00:04:11,823 --> 00:04:13,023 - Шш! - Сен "тш". 76 00:04:13,074 --> 00:04:15,910 Қайда екеніңді айт оларды жасыру, қымбат. 77 00:04:15,994 --> 00:04:18,662 - Мен... -Қоңырау соғуы 78 00:04:18,697 --> 00:04:20,998 сізге бұйырады. 79 00:04:23,201 --> 00:04:27,538 Қараңдар... себетке. 80 00:04:27,622 --> 00:04:32,927 Сіз үйге кірдіңіз қиямет, балалар ... сіздің тағдырыңыз. 81 00:04:33,044 --> 00:04:36,630 О. Қымбаттым, неге, бәрібір, 82 00:04:36,715 --> 00:04:40,851 болады деп ойладыңыз өте піскен иісі бар тасбақалар. 83 00:04:40,886 --> 00:04:43,437 А-А-иә. Менің айтқым келгені сол еді. 84 00:04:43,522 --> 00:04:45,890 мм. 85 00:04:45,974 --> 00:04:49,443 Сонда сізде сақтайтын жаман құпиялар жоқ па? 86 00:04:49,528 --> 00:04:54,448 - Жоқ. Менде жоқ. - Онда мен төсекке кетемін, 87 00:04:54,566 --> 00:04:58,637 ал сен, Лорна... сен болады кімнің сүйектерін сұрыптайды 88 00:04:58,749 --> 00:05:01,872 - бұрын осында жеген. - Мен біттім. 89 00:05:01,907 --> 00:05:04,458 Содан кейін мынаны тазалаңыз еден жарқырағанша. 90 00:05:04,576 --> 00:05:07,791 Қоңыраудың сыңғыры сізге бұйрық береді. 91 00:05:07,826 --> 00:05:11,786 Иә, сыбырлайды апай. 92 00:05:12,117 --> 00:05:14,952 Мен мұны сен үшін істеп жатқанымды білесің, балам. 93 00:05:15,003 --> 00:05:19,089 Сізді бос ұстау жалғыз нәрсе зұлым рухтардан қорғаудың жолы 94 00:05:19,174 --> 00:05:22,459 - сені зұлымдыққа жетелейді. -Уайымдама, 95 00:05:22,544 --> 00:05:25,796 Апай сыбырлайды. Жұмыс мені бос емес етеді. 96 00:05:26,887 --> 00:05:28,966 Қайырлы түн, қымбаттым. 97 00:05:29,050 --> 00:05:34,861 Ол отты сөндіріңіз. Мен сенен оны жағуды сұраған жоқпын. 98 00:05:40,627 --> 00:05:45,649 Шықыңдар, тасбақаларым. Ол ұйықтайды. 99 00:05:45,784 --> 00:05:47,234 - Сен сенімдісің бе? - Иә. 100 00:05:47,318 --> 00:05:49,787 Ой, сенде бәрі жақсы ма? 101 00:05:49,821 --> 00:05:52,956 - Сен көп жөтелдің. -Бұл менің ауруым. 102 00:05:52,991 --> 00:05:55,626 Оған себеп апай Маған сыбырлау өте ауыр. 103 00:05:55,660 --> 00:05:58,912 Құдай! Бұл ханым өте жаман. Дәрігерге бару керек. 104 00:05:58,997 --> 00:06:01,465 Апай мұнда келушілерді жібермейді. 105 00:06:01,499 --> 00:06:04,585 Ол сырттан келетіндерге сенеді мені зұлым болуға жетелейді. 106 00:06:04,669 --> 00:06:07,708 Иә. Көрдіңіз бе? Бұл өте біртүрлі. 107 00:06:07,743 --> 00:06:09,605 Мен қорлаймын дегенім жоқ сіздің отбасыңыз, бірақ ... 108 00:06:09,640 --> 00:06:12,059 – Әй, ол менің нағыз нағашым емес. - О, құдайым. Көрдің бе?! 109 00:06:12,143 --> 00:06:14,912 Әй, доктор Қияр қайда кетті? 110 00:06:14,979 --> 00:06:18,482 - Эй, мен сені аламын! - Ендеше, сыпыруды жалғастыру керек 111 00:06:18,583 --> 00:06:20,150 - біткенше? - Мм-хмм. 112 00:06:20,251 --> 00:06:23,237 Жұмыс ешқашан бітпейді. бойынша бұл тапсырма орындалғанда, 113 00:06:23,238 --> 00:06:25,611 ол қайтып тапсырыс береді Мен жаңа тапсырмаға, 114 00:06:25,625 --> 00:06:28,592 - және солай болады. - Егер мен көмектесіп, жұмысты алсақ 115 00:06:28,660 --> 00:06:34,164 - тез бітті, мүмкін... - Қашу? Сізбен? 116 00:06:34,265 --> 00:06:37,568 - Иә. - Біз де сенімен қашып құтыла аламыз ба? 117 00:06:37,635 --> 00:06:41,404 - Грег... - Хмм. Иә. Мүмкін бұл... 118 00:06:41,493 --> 00:06:44,022 бұл жолы басқаша болуы мүмкін. 119 00:06:44,875 --> 00:06:46,910 Мұнда. 120 00:06:49,614 --> 00:06:54,789 - Әй, мен ол жағын аламын. - Мм, біртүрлі нәрсе болып жатыр. 121 00:06:54,824 --> 00:06:56,387 Қайда бара жатырсың? 122 00:06:56,388 --> 00:06:57,855 ♪ Міне, ♪ 123 00:06:57,939 --> 00:07:01,942 - - 124 00:07:02,026 --> 00:07:05,612 ♪ бұралған өзенде ♪ 125 00:07:05,697 --> 00:07:07,531 - - 126 00:07:07,632 --> 00:07:11,668 ♪ әйтеуір бір-бірімізді таптық ♪ 127 00:07:11,736 --> 00:07:15,739 ♪ бейтаныс адамдар сияқты, сен және мен ♪ 128 00:07:17,113 --> 00:07:21,795 Эй! Сіз жүгіре аласыз және сіз жасыра алады! Доктор Қияр пейджинг! 129 00:07:21,880 --> 00:07:26,225 Сіз оған керексіз операциялық ро-о-о-о-о-о-о-ом! 130 00:07:26,260 --> 00:07:28,218 Жақсы, өте жақсы көрінеді. 131 00:07:28,253 --> 00:07:30,804 Менің ойымша, біз аяқтадық. 132 00:07:30,889 --> 00:07:32,673 -Мұнда неге келдің? - Ой! 133 00:07:32,757 --> 00:07:35,092 Сіз тірі қалмайсыз ұзақ уақыт осы үйде. 134 00:07:35,176 --> 00:07:37,845 Мен сендерге ескертемін, балалар... 135 00:07:37,929 --> 00:07:39,750 Менің Лорнадан аулақ жүр, 136 00:07:39,751 --> 00:07:42,482 әйтпесе асығыс жеп кетесің! 137 00:07:42,567 --> 00:07:44,651 Біз... жоқ Қиындық болмасын, ханым. 138 00:07:44,736 --> 00:07:46,603 Әңгімелеп алайық. Мен Виртмін. 139 00:07:46,654 --> 00:07:49,606 - Лорна, мұнда кел. - Ой... ой... 140 00:07:49,657 --> 00:07:52,609 Қоңырау соғуы командир... қай жерде... 141 00:07:52,694 --> 00:07:54,912 Қоңырауды түнгі үстеліме қойдым ба? 142 00:07:54,996 --> 00:07:58,699 - Маған жазыл. -Ноооооо! 143 00:07:58,783 --> 00:08:03,725 Ол болмай тұрып шығыңыз кеш. Осы есіктің құлпын ашыңыз. 144 00:08:03,760 --> 00:08:07,457 - Ол сені жеп қояды. -Ол не айтып тұр? 145 00:08:10,128 --> 00:08:13,096 - Сұрыптау үшін көбірек сүйектер. - Жоқ! 146 00:08:13,131 --> 00:08:16,567 Балалар, мен сендерге алыс жүріңдер дедім одан, бірақ қазір сен кетіп қалдың 147 00:08:16,634 --> 00:08:18,719 - және оны қайтадан зұлым етті. - О-о! 148 00:08:18,803 --> 00:08:21,317 Белгілі бір себептермен мен Кемпір деп ойлады 149 00:08:21,318 --> 00:08:23,832 халық жегіш, бірақ ол Лорна болатын. 150 00:08:23,833 --> 00:08:27,644 Бұл жай ғана сізге заттарды көрсету үшін барады. Енді менің жоспарым бар... Уф! 151 00:08:29,814 --> 00:08:32,983 - Сіздің жоспарыңыз жақсырақ болды. - Кешіріңіз, менің тасбақаларым... 152 00:08:33,117 --> 00:08:35,652 ...бірақ мен тамақтандыруым керек! 153 00:08:37,697 --> 00:08:43,126 - Грег! - Енді менің жоспарымды сынап көрейік. 154 00:08:43,594 --> 00:08:46,630 Қоңыраудың сыңғыры сізге бұйрық береді. 155 00:08:46,664 --> 00:08:48,749 Не... 156 00:08:48,833 --> 00:08:51,969 О. Ол сиқыршыны жеді біз болған кездегі сиқырлы қоңырау ... 157 00:08:52,053 --> 00:08:55,072 - Жақсы! Бірдеңе жасаңыз. - Ой. Мен саған бұйырамын... 158 00:08:55,173 --> 00:08:57,994 - Мені рух мәжбүрлейді. - ... түрлендіріңіз 159 00:08:58,028 --> 00:09:00,594 - сиқырлы жолбарыс. - Қоңырау... қоңырауы 160 00:09:00,678 --> 00:09:02,765 қоңырау сізге бұйырады! Лорна жасауды доғар 161 00:09:02,885 --> 00:09:04,715 жамандық жаса, рух! 162 00:09:04,816 --> 00:09:06,717 Және де кетіңіз және қайтып келме. 163 00:09:09,988 --> 00:09:12,606 Лорна! Лорна! 164 00:09:12,690 --> 00:09:16,760 Вирт, қара! 165 00:09:16,861 --> 00:09:18,762 Лорна! 166 00:09:18,863 --> 00:09:22,532 - Вирт, сен мені құтқардың. - Лорна? Лорна? 167 00:09:22,600 --> 00:09:25,669 - О, менің Лорна. -Апай сыбырлайды! 168 00:09:25,770 --> 00:09:27,804 Мен сені ұрлап кетті деп ойладым. 169 00:09:27,872 --> 00:09:30,941 Жоқ, апа. Олар мені құтқарды. Олар зұлым рухты қуып жіберді 170 00:09:31,009 --> 00:09:34,011 - қоңыраудың күшімен! - Кейін қайтарып алуға болады 171 00:09:34,045 --> 00:09:38,015 -Кіші Грег жуынатын бөлмеге барады. - О, Лорна... 172 00:09:38,049 --> 00:09:42,122 - бұл керемет, қымбаттым. – Сыбырлайды апай, не болды? 173 00:09:42,157 --> 00:09:43,887 Енді емделдің, 174 00:09:43,938 --> 00:09:47,858 сізге ескі керек болмайды Апай тағы да сыбырлайды 175 00:09:47,892 --> 00:09:50,894 - саған қарау үшін. - Әй, апа, жоқ. 176 00:09:50,945 --> 00:09:53,113 - Ой. -Мен сені ешқашан тастамас едім. 177 00:09:53,197 --> 00:09:57,597 -Сендер менің отбасымсыңдар. - Ах. Ой. 178 00:09:57,902 --> 00:10:01,045 - Саған көп рахмет, Вирт. - Біраз кеңес... 179 00:10:01,134 --> 00:10:05,709 Менің әпкем Аделаидадан сақ болыңыз. Ол жайлауда тұрады. 180 00:10:05,743 --> 00:10:10,047 -Оған сенбеу керек. -Мүмкін кездесермін 181 00:10:10,081 --> 00:10:13,918 тағы бір күні. Мен солай болады деген сенімдемін. 182 00:10:14,302 --> 00:10:16,173 Кейінірек иіскеу. 183 00:10:17,964 --> 00:10:19,037 Уау, Вирт! 184 00:10:19,072 --> 00:10:22,134 - Бүгін екі рет күнді құтқардың! - Иә, менің ойымша. 185 00:10:22,169 --> 00:10:24,687 Бірақ ше? Біз әлі де жақын емес 186 00:10:24,722 --> 00:10:26,847 үйге жету. мен жай не істеп жатқанымды білмеймін 187 00:10:26,931 --> 00:10:29,244 енді осында. Бір кездері бола ма, білмеймін 188 00:10:29,326 --> 00:10:31,568 -үйге қайт. - Әрине, аламыз! 189 00:10:31,602 --> 00:10:33,937 Бізді не тоқтата алады? Сізде жоспар бар, есіңізде ме? 190 00:10:34,022 --> 00:10:36,023 -Мен өтірік айттым. - Ой, жүр. 191 00:10:36,107 --> 00:10:38,859 Кеттік, капитан! Жол көрсет! 192 00:10:38,943 --> 00:10:41,111 Сіз жасай аласыз! 193 00:10:41,362 --> 00:10:44,481 Иә. Иә. Жақында барлық үміт үзіледі. 194 00:10:44,565 --> 00:10:48,151 Баланың бар болғаны біз үшін бақытты ең жақсысы. 195 00:10:48,202 --> 00:10:50,237 Сіздің ойыныңыз екеумізге де қымбат болуы мүмкін. 196 00:10:50,321 --> 00:10:52,989 Сізге бәрібір шамды жанып тұру керек пе? 197 00:10:53,124 --> 00:10:55,492 Сізге бәрібір қызыңыздың жаны? 198 00:10:55,543 --> 00:10:58,795 Баланың жанын айырбастауға болмайды 199 00:10:58,796 --> 00:11:03,530 олар белгілер сияқты! Басқа жол болуы керек. 200 00:11:03,531 --> 00:11:07,337 Жоқ. Мен ғана бар. Тек менің жолым бар. 201 00:11:07,338 --> 00:11:11,725 Тек орман бар, және тек тапсыру бар. 202 00:11:26,793 --> 00:11:30,278 8-тарау - «Ағаштағы сәбилер» 203 00:11:35,354 --> 00:11:38,507 синхрондау және f1nc0 арқылы түзету ~ MY-SUBS.com ~ 204 00:11:58,128 --> 00:12:00,763 Үй! 205 00:12:00,830 --> 00:12:03,666 Үй? Үй! 206 00:12:03,733 --> 00:12:06,101 Үй! Үй? 207 00:12:06,169 --> 00:12:09,838 - Кез келген бұрышта болуы мүмкін. - 208 00:12:09,906 --> 00:12:12,041 ♪ tra-la-la-la ♪ 209 00:12:12,108 --> 00:12:14,276 Эй, капитан, сіз бұл әнді естіп тұрсыз ба? 210 00:12:14,344 --> 00:12:16,845 Сіз емес, скипер. 211 00:12:16,913 --> 00:12:19,782 Мен капитанмен сөйлесіп жатырмын. 212 00:12:19,849 --> 00:12:22,785 Капитан Вирт, жасаңыз кімнің ән айтып жатқанын білесің бе? 213 00:12:22,852 --> 00:12:24,820 Мен көп білмеймін бұдан былай кез келген нәрседен. 214 00:12:24,888 --> 00:12:27,189 О. Сіз білдіңіз бе динозаврларда болған 215 00:12:27,257 --> 00:12:29,879 құлақтары үлкен, бірақ бәрі ұмытып кетті себебі динозавр құлақтары 216 00:12:29,940 --> 00:12:33,957 - сүйектерің жоқ па? - Жоқ. Мен ... мен мұны білмедім, Грег. 217 00:12:33,992 --> 00:12:35,597 Бұл дұрыс емес болғандықтан. 218 00:12:35,665 --> 00:12:38,667 - Бұл рок факт! - 219 00:12:38,735 --> 00:12:42,104 Аң. Ол керек сол жерде хайуан бол. 220 00:12:42,172 --> 00:12:45,004 Біздің обсидиан крикет еріксіз ымырт 221 00:12:45,096 --> 00:12:48,077 - реквиемімізді айту. - Хмм. иә! 222 00:12:48,178 --> 00:12:50,179 Шынымен семіз крикет болуы керек. 223 00:12:53,550 --> 00:12:56,552 Қараңдар! Біз жерге жеттік! Ластануды сезініңіз! 224 00:12:56,619 --> 00:13:00,556 Ахх. Сол ағашты иіскеңіз. Біз дерлік сонда болуымыз керек. 225 00:13:00,623 --> 00:13:02,624 - Грег? - Иә, Вирт? 226 00:13:02,692 --> 00:13:04,760 Өтінемін, сыпыруды доғарамыз үйге жетеміз бе? 227 00:13:04,828 --> 00:13:06,762 - А? - Біз біржола адасып кеткенімізді мойындай аламыз ба? 228 00:13:06,830 --> 00:13:09,879 Бұл тұман бізден де тереңірек түсінуге болады ма? 229 00:13:09,880 --> 00:13:11,700 Біз тек адасқан жапырақтар екенбіз, 230 00:13:11,768 --> 00:13:14,069 ауаға шашылды бейқам желмен бе? 231 00:13:14,137 --> 00:13:16,605 Біз ешқашан болмағанымызды мойындай аламыз ба? Үйге қайтасың ба, Грег? 232 00:13:16,673 --> 00:13:19,208 - Біз мұны істей аламыз ба? - Вирт, егер сіз бәрін жасай аласыз 233 00:13:19,275 --> 00:13:22,644 сен соған ойыңды қойдың. Қарттар осылай дейді. 234 00:13:22,712 --> 00:13:25,914 -Жарайды онда солай істейік. – Иә, сэр, капитан! 235 00:13:25,982 --> 00:13:28,117 Грег! 236 00:13:28,184 --> 00:13:31,086 Сіз әрекет етуді тоқтатуыңыз керек әрқашан күлкілі. 237 00:13:31,187 --> 00:13:33,956 - А? - Қарашы, неге екенін білесің бе 238 00:13:34,023 --> 00:13:35,324 біз бірінші кезекте адасып қалдық па? 239 00:13:35,325 --> 00:13:37,159 Бұл сіз қыдырғаныңыз үшін 240 00:13:37,160 --> 00:13:41,430 - әдеттегідей қиындыққа тап болу. - Шынымен бе? Бәріне менің кінәм болды ма? 241 00:13:41,498 --> 00:13:45,000 Иә, сондықтан... бұл менікі емес бізді үйге апаратын жұмыс, жарай ма? 242 00:13:45,068 --> 00:13:47,803 - Маған сол жетер. - Мен керек дейсің бе 243 00:13:47,871 --> 00:13:50,572 - көшбасшы бола ма? - Сенің не істеп жатқаның маған бәрібір. 244 00:13:50,673 --> 00:13:54,042 Бірақ мен көшбасшы болсам... сен не боласың? 245 00:13:54,144 --> 00:13:56,478 -Мен ұйықтаймын. - Апыр-ай. 246 00:13:56,546 --> 00:13:58,914 Олай болса, мен де ұйықтап алғаным жөн. 247 00:13:58,982 --> 00:14:04,219 Мен жақсылықты армандауым керек бізді үйге апаратын жол. 248 00:14:04,287 --> 00:14:06,989 Маған сенгеніңізге рахмет, Вирт. Уайымдама. 249 00:14:07,090 --> 00:14:10,559 Мен сені тастамаймын. Мен жақсы көшбасшы боламын. 250 00:14:10,627 --> 00:14:15,130 Қайырлы түн. 251 00:14:15,198 --> 00:14:18,868 Жұлдыз, о, жұлдыз, ішке кір аспан, менің армандарыма жол көрсет 252 00:14:18,869 --> 00:14:22,538 жарқыраған нұрымен. Маған не істеу керектігін білуге ​​көмектесіңіз 253 00:14:22,605 --> 00:14:24,907 Виртті және мені де үйге қайтару үшін. 254 00:14:24,974 --> 00:14:29,178 Егер сіз жасамасаңыз, маған бәрібір. Мен сенің іш киіміңді түсіремін. 255 00:14:32,382 --> 00:14:35,517 ♪ Алға, керубтер ♪ 256 00:14:35,585 --> 00:14:39,738 ♪ әнді тыңдау ♪ 257 00:14:39,739 --> 00:14:43,892 ♪ баланың тілегі ♪ 258 00:14:43,960 --> 00:14:47,780 ♪ бізге ♪ нөміріне қоңырау шалыңыз 259 00:14:47,781 --> 00:14:51,600 ♪ түсу! ♪ 260 00:14:51,701 --> 00:14:55,771 - - Psst! Эй! 261 00:14:55,839 --> 00:14:58,707 иә? Уа! 262 00:14:58,775 --> 00:15:04,880 ♪ Армандар біздің қанатты ♪ 263 00:15:04,881 --> 00:15:08,951 ♪ жел ♪ жасады 264 00:15:09,052 --> 00:15:13,555 ♪ тек ♪ астында 265 00:15:13,556 --> 00:15:16,558 ♪ перде ♪ 266 00:15:16,626 --> 00:15:19,628 ау. 267 00:15:19,696 --> 00:15:22,381 ♪ Ұйқы туралы ♪ 268 00:15:22,382 --> 00:15:25,067 Ооооооо! 269 00:15:25,134 --> 00:15:27,135 Уа! Уа! 270 00:15:27,203 --> 00:15:29,071 Апыр-ай! 271 00:15:32,041 --> 00:15:34,610 Сәлем, Грег! 272 00:15:34,677 --> 00:15:38,080 - Сізді көргеніме қуаныштымын! - Әй, бәріңе! 273 00:15:38,147 --> 00:15:41,683 - Бұлтты қалаға қош келдіңіз! - Рақмет сізге! Рақмет сізге! 274 00:15:41,751 --> 00:15:43,919 Менің атым Грег. Сіздікі қандай? 275 00:15:43,987 --> 00:15:47,756 ♪ Біз бұлтты қаламыз қабылдау комиссиясы ♪ 276 00:15:47,857 --> 00:15:51,560 ♪ Біз сізді қарсы алуға келдік ♪ 277 00:15:53,530 --> 00:15:55,430 Ой, ұқыпты. 278 00:15:55,531 --> 00:15:58,173 ♪ Ал біз бұлтты қаламыз ♪ 279 00:15:58,174 --> 00:16:01,243 ♪ көмекші қабылдау комиссиясы ♪ 280 00:16:01,244 --> 00:16:04,573 ♪ және біз де осындамыз сізді қарсы алу үшін ♪ 281 00:16:04,574 --> 00:16:05,941 рахмет. 282 00:16:06,009 --> 00:16:09,845 ♪ Ал біз бегемотпыз, жираф, және маймыл ♪ 283 00:16:09,946 --> 00:16:13,248 ♪ және біз комитетпіз үшінші саны ♪ 284 00:16:13,316 --> 00:16:15,167 Жарайды. Тағы бар ма? 285 00:16:19,339 --> 00:16:21,590 Жарайды, жетеді. 286 00:16:21,658 --> 00:16:24,526 Сонымен, не әкеледі 287 00:16:24,594 --> 00:16:27,129 - Сіз бұлтты қалаға барасыз ба? - Жарайды, мен болуым керек 288 00:16:27,196 --> 00:16:30,399 - көшбасшы, бірақ қалай екенін білмеймін. -Неге жетектемейсің 289 00:16:30,466 --> 00:16:32,734 - әнде біздің топ? - Жақсы. 290 00:16:39,474 --> 00:16:44,002 ♪ Бәрі жақсы және барлық уақытта жақсы ♪ 291 00:16:44,003 --> 00:16:47,794 ♪ ең жұмсақ бұлттар мен кемпірқосақ аспан ♪ 292 00:16:47,795 --> 00:16:49,685 ♪ өтірік айтпаймын ♪ 293 00:16:49,752 --> 00:16:54,856 ♪ бізде әрқашан ең көп бірге тамаша уақыт ♪ 294 00:16:54,958 --> 00:16:59,928 ♪ Барлығы әдемі отыр ауа райының үстіне ♪ 295 00:17:00,029 --> 00:17:04,866 ♪ Ласо бұлтты және гүлдерді өсіріңіз ♪ 296 00:17:04,968 --> 00:17:09,738 ♪ лақтыру үшін оларды садақпен байлаңыз шоудың соңында ♪ 297 00:17:09,806 --> 00:17:14,894 ♪ әндеріміз махаббатқа толы ♪ ♪ ең тәтті махаббат ♪ 298 00:17:14,929 --> 00:17:19,648 ♪ және біз оларды сізге ♪ жібере аламыз ♪ сәл итеріп ♪ 299 00:17:19,749 --> 00:17:27,589 ♪ сондықтан аспанға мініңіз ♪ ♪ және біздің топқа қосылыңыз ♪ 300 00:17:27,657 --> 00:17:32,694 ♪ арфа мен люталарды, казуларды, тромбондар мен флейталар ♪ 301 00:17:32,762 --> 00:17:35,631 ♪ немесе тек сіздің кәстрөлдеріңіз ♪ 302 00:17:35,632 --> 00:17:40,135 ♪ біз кішкене джиг жаза аламыз құдіретті көктен ♪ 303 00:17:40,136 --> 00:17:43,505 ♪ және біз тек сіз үшін боламыз ♪ 304 00:17:51,233 --> 00:17:56,184 О, жоқ-ау! 305 00:17:56,252 --> 00:17:58,403 Солтүстік жел соғады! 306 00:18:00,623 --> 00:18:03,158 ♪ О, иә, солтүстік жел ♪ 307 00:18:03,226 --> 00:18:05,320 ♪ айқайлай бастайды ♪ 308 00:18:05,321 --> 00:18:09,462 ♪ қабағын түйіп, ♪ 309 00:18:09,463 --> 00:18:11,533 ♪ қазір, қазір ♪ 310 00:18:11,601 --> 00:18:13,736 ♪ қорғанғаныңыз жөн ♪ 311 00:18:13,737 --> 00:18:15,871 ♪ сол есіктерді құлыптаңыз ♪ 312 00:18:15,938 --> 00:18:17,990 ♪ және ысырмаларды жабыңыз ♪ 313 00:18:17,991 --> 00:18:20,042 ♪ Мен айтамын, солтүстік жел ♪ 314 00:18:20,109 --> 00:18:23,745 ♪ иә, ол ♪ ♪ ол ♪төбелеседі 315 00:18:23,813 --> 00:18:27,716 ♪ ол айналады ♪ ♪ ол артқа қарай тартады ♪ 316 00:18:27,784 --> 00:18:29,785 ♪ және сәл көбірек үрлеңіз ♪ 317 00:18:29,786 --> 00:18:33,703 ♪ айта алмағанша мұнда не үшін келдің ♪ 318 00:18:33,738 --> 00:18:34,122 ♪ ой, иә ♪ 319 00:18:34,190 --> 00:18:36,458 - Өрт! - 320 00:18:36,526 --> 00:18:42,331 ♪ Иә, шынымен ♪ ♪ ол дем алып, дем алады ♪ 321 00:18:42,332 --> 00:18:46,457 ♪ ол ♪ үрлейді 322 00:18:46,664 --> 00:18:53,019 - - Вирт? Грег? 323 00:18:54,340 --> 00:18:56,011 Онда біреу бар ма? 324 00:19:16,199 --> 00:19:18,633 Әй, солтүстік жел! Pbht! 325 00:19:18,701 --> 00:19:20,235 Маған бұл аздап ұнамайды. 326 00:19:20,303 --> 00:19:22,804 Бұл мені ашуландырады! 327 00:19:28,326 --> 00:19:30,527 О, жоқ! 328 00:19:40,723 --> 00:19:42,890 Хи хи хи хи! 329 00:19:48,965 --> 00:19:53,635 - А? - Неге, сәлем, Грегори. 330 00:19:53,703 --> 00:19:56,872 - Сәлем. - Мен бұлт ханшайымымын. 331 00:19:56,939 --> 00:19:59,908 - Қаламды құтқарғаныңыз үшін рахмет. - Оқасы жоқ. 332 00:19:59,976 --> 00:20:03,612 Мен саған бір тілек беремін. Не тілейсің 333 00:20:03,679 --> 00:20:06,047 - бәрінен бұрын? - Жарайды, мен болуым керек 334 00:20:06,149 --> 00:20:08,750 көшбасшы, бірақ мен емес үйге қалай жетуге болатынын біледі. 335 00:20:08,818 --> 00:20:10,719 - Сен білесің бе? - Әрине. 336 00:20:10,786 --> 00:20:13,788 Қаласаңыз, мен аламын міндетті түрде үйге жібереді. 337 00:20:13,856 --> 00:20:15,690 Тамаша! Виртке барайық. 338 00:20:15,758 --> 00:20:18,760 Кешіріңіз, Грегори, бірақ Вирт сенімен бара алмайды. 339 00:20:18,828 --> 00:20:22,731 -Ол тым адасып кетті. - Бірақ... бәрі де 340 00:20:22,798 --> 00:20:25,834 орнатсаңыз мүмкін Сіздің ойыңызда, солай ма? 341 00:20:25,902 --> 00:20:28,722 Эдельвудтың қалай екенін қараңыз оның айналасында өседі? 342 00:20:28,757 --> 00:20:31,506 Жыртқыш оны қазірдің өзінде иемденді. 343 00:20:31,574 --> 00:20:34,409 О, мен болуы керек еді жақсырақ жетекшілік етті. 344 00:20:34,477 --> 00:20:38,013 Мен тағы да қалжыңдадым, бұрынғыдай және қазір 345 00:20:38,014 --> 00:20:41,550 сен осында тұрып қалдың. Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ па? 346 00:20:41,617 --> 00:20:45,020 Кешіріңіз, Грегори. Вирттің тағдыры жалғыз 347 00:20:45,087 --> 00:20:48,290 енді аңның қолында. 348 00:20:48,291 --> 00:20:51,493 Сонда мен не тілеу керектігін білемін. 349 00:20:53,095 --> 00:20:55,764 Сіз сенімдісіз бе? 350 00:20:55,765 --> 00:20:58,433 Содан кейін орындалады. 351 00:21:00,320 --> 00:21:04,739 - Эй. Эй, Вирт? - Шш! Ұйықтауға тырысу. 352 00:21:04,840 --> 00:21:09,477 Жақсы. Сен ұйықта. Бізді жоғалтып алғаныма өкінемін, Вирт. 353 00:21:09,579 --> 00:21:13,114 Мен үшін Рональдқа қамқор боласың ба? 354 00:21:13,216 --> 00:21:15,450 Жақсы. Мен қазір кетуім керек. 355 00:21:15,518 --> 00:21:18,920 - Қош бол, Вирт. - Иә. Кел, Грегори. 356 00:21:18,988 --> 00:21:22,023 - Атқаратын істер көп. - Сосын бізгекөрсетесің 357 00:21:22,091 --> 00:21:24,492 - үйге жол, солай ма? - Әрине. 358 00:21:24,560 --> 00:21:27,026 Біз уәде бердік, солай емес пе? 359 00:21:27,027 --> 00:21:29,097 Грег. Грег? 360 00:21:29,165 --> 00:21:31,545 Грег? Грег?! 361 00:21:31,580 --> 00:21:32,934 -Ол қайда кетті? - 362 00:21:33,002 --> 00:21:35,704 Жоқ. Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ! Грег?! 363 00:21:35,921 --> 00:21:37,989 Не болды? 364 00:21:38,057 --> 00:21:40,925 ♪ тра-ла-ла-ла ♪ ♪ тра-ла-ла-ла ♪ 365 00:21:40,993 --> 00:21:43,862 - - Грег?! 366 00:21:43,929 --> 00:21:45,830 Грег... Мен не істедім? 367 00:21:45,898 --> 00:21:48,032 Грег! Грег! 368 00:21:55,107 --> 00:21:59,144 иә? Грег. 369 00:22:09,288 --> 00:22:11,389 О! Сіз оны алдыңыз! 370 00:22:11,457 --> 00:22:15,760 Тартыңыз! Тарт! Ол тірі ме? 371 00:22:15,828 --> 00:22:18,062 - Вирт! - Вирт! Wirt? 372 00:22:18,130 --> 00:22:22,066 - Гр...мысалы...? - Вирт, жақсысың ба? 373 00:22:22,134 --> 00:22:25,344 - Вирт! - Гр...мысалы? Мен-мен-мен ... 374 00:22:25,379 --> 00:22:28,022 - Грег, Вирт қайда? - Беатрис? 375 00:22:29,408 --> 00:22:32,811 Вирт. Wirt! 376 00:22:38,743 --> 00:22:43,104 синхрондау және f1nc0 арқылы түзету ~ MY-SUBS.com ~